„Futter“: Neutrum Futter [ˈfʊtər]Neutrum | neutro n <Futters> Panoramica di tutte le traduzion (Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli) alimento, pasto, pienso, forraje alimentoMaskulinum | masculino m Futter für Tiere Futter für Tiere pastoMaskulinum | masculino m Futter (≈ Grünfutter) forrajeMaskulinum | masculino m Futter (≈ Grünfutter) Futter (≈ Grünfutter) piensoMaskulinum | masculino m Futter (≈ Trockenfutter) Futter (≈ Trockenfutter) esempi Futter geben dar de comer Futter geben gut im Futter sein umgangssprachlich | uso familiarumg estar gordito gut im Futter sein umgangssprachlich | uso familiarumg
„Tier“: Neutrum Tier [tiːr]Neutrum | neutro n <Tier(e)s; Tiere> Panoramica di tutte le traduzion (Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli) animal, bestia Altri esempi... animalMaskulinum | masculino m Tier Tier bestiaFemininum | femenino f Tier Gegensatz zu Mensch Tier Gegensatz zu Mensch esempi zum Tier werden gewalttätig werden, sich vergessen volverse loco de rabia, ponerse rabioso zum Tier werden gewalttätig werden, sich vergessen esempi hohes Tier umgangssprachlich | uso familiarumg figurativ, in übertragenem Sinn | en sentido figuradofig pezMaskulinum | masculino m gordo umgangssprachlich | uso familiarumg hohes Tier umgangssprachlich | uso familiarumg figurativ, in übertragenem Sinn | en sentido figuradofig
„ein“: Adverb einAdverb | adverbio adv Panoramica di tutte le traduzion (Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli) conectado Altri esempi... conectado ein (≈ eingeschaltet) ein (≈ eingeschaltet) esempi (bei jemandem) ein und aus gehen frecuentar (la casa dejemand | alguien alguien) frecuentar ajemand | alguien alguien (bei jemandem) ein und aus gehen ich weiß nicht mehr ein noch aus ya no sé qué hacer ich weiß nicht mehr ein noch aus
„füttern“: transitives Verb füttern [ˈfʏtərn]transitives Verb | verbo transitivo v/t Panoramica di tutte le traduzion (Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli) dar de comer, alimentar dar de comer füttern Tier, Person füttern Tier, Person alimentar füttern Computerauch | también a. figurativ, in übertragenem Sinn | en sentido figuradofig füttern Computerauch | también a. figurativ, in übertragenem Sinn | en sentido figuradofig esempi den Computer mit Daten füttern figurativ, in übertragenem Sinn | en sentido figuradofig alimentar el ordenador con datos den Computer mit Daten füttern figurativ, in übertragenem Sinn | en sentido figuradofig
„ein“: Zahlwort, Numerale ein [aɪn]Zahlwort, Numerale | numeral num <Femininum | femeninof eine> Panoramica di tutte le traduzion (Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli) un, uno, una un, uno, una ein ein esempi ein für allemal de una vez por todas ein für allemal ein bis zwei Tage entre uno y dos días ein bis zwei Tage (nur) einen Tag un (solo) día (nur) einen Tag in einem fort sin parar, continuamente in einem fort nascondi gli esempimostra più esempi „ein“: Artikel ein [aɪn]Artikel | artículo art <Femininum | femeninof eine> Panoramica di tutte le traduzion (Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli) un, una un, una ein ein esempi eine (gewisse) Frau Stein una tal señora Stein eine (gewisse) Frau Stein eines Tages un día eines Tages eine andere Sache otra cosa eine andere Sache in einem derartigen Fall en un caso así, en tal caso in einem derartigen Fall welch ein Glück! ¡qué suerte! welch ein Glück! nascondi gli esempimostra più esempi „ein“: Indefinitpronomen ein [aɪn]Indefinitpronomen | pronombre indefinido indef pr <Maskulinum | masculinom einer; Femininum | femeninof eine; Neutrum | neutron ein(e)s> Panoramica di tutte le traduzion (Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli) uno, una uno, una ein (≈ jemand) ein (≈ jemand) esempi der eine oder (der) andere uno que otro der eine oder (der) andere das eine (oder andere) (≈ etwas | alguna cosa, algoetwas) una cosa (u otra) das eine (oder andere) (≈ etwas | alguna cosa, algoetwas) ein jeder cada uno cada cual ein jeder ein und derselbe el mismo ein und derselbe es ist ein und dasselbe es (absolutamente) lo mismo es ist ein und dasselbe er ist ihr Ein und Alles él lo es todo para ella, es su único bien er ist ihr Ein und Alles eins von beiden uno/una de los/las dos eins von beiden einer von beiden uno de los dos einer von beiden einer von vielen uno de tantos einer von vielen manch einer muchos hay quien(es) manch einer was für einer? ¿cuál? was für einer? was ist denn das für einer? umgangssprachlich | uso familiarumg ¿quién es ese tipo? umgangssprachlich | uso familiarumg was ist denn das für einer? umgangssprachlich | uso familiarumg das tut einem gut eso sienta bien (a uno) das tut einem gut nascondi gli esempimostra più esempi
„Futter“: Neutrum FutterNeutrum | neutro n <Futters; Futter> Panoramica di tutte le traduzion (Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli) forro forroMaskulinum | masculino m Futter Textilindustrie | textilesTEX Futter Textilindustrie | textilesTEX
„futtern“: transitives Verb | intransitives Verb futterntransitives Verb | verbo transitivo v/t &intransitives Verb | verbo intransitivo v/i umgangssprachlich | uso familiarumg Panoramica di tutte le traduzion (Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli) comer comer futtern futtern
„füttern“: transitives Verb fütterntransitives Verb | verbo transitivo v/t Panoramica di tutte le traduzion (Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli) forrar forrar (con, de) füttern mit Textilindustrie | textilesTEX füttern mit Textilindustrie | textilesTEX
„Fraß“: Maskulinum Fraß [fraːs]Maskulinum | masculino m <Fraßes> Panoramica di tutte le traduzion (Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli) bazofia comida bazofiaFemininum | femenino f umgangssprachlich | uso familiarumg Fraß (≈ Essen) umgangssprachlich | uso familiarumg pejorativ, abwertend | despectivopej Fraß (≈ Essen) umgangssprachlich | uso familiarumg pejorativ, abwertend | despectivopej comidaFemininum | femenino f Fraß (≈ Tiernahrung) Fraß (≈ Tiernahrung) esempi einem Tier zum Fraß vorwerfen echar de comer a un animal einem Tier zum Fraß vorwerfen
„weiblich“: Adjektiv weiblichAdjektiv | adjetivo adj Panoramica di tutte le traduzion (Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli) femenino femenino weiblich weiblich esempi weibliches Tier hembraFemininum | femenino f weibliches Tier weibliches Wesen umgangssprachlich | uso familiarumg féminaFemininum | femenino f umgangssprachlich | uso familiarumg weibliches Wesen umgangssprachlich | uso familiarumg